【記者 江文賓 台北 報導】

韓國史上明君精通音律的「世宗大王」李祹，曾創作《與民樂》，意即「王與百姓一同享樂」；適逢TIFA台灣國際藝術節10週年，國家兩廳院特別邀請到以世宗大王李祹為名的-李祹室內樂團 (World Music Ensemble E-Do)首度登台，在3月9日於國家音樂廳演奏廳帶來震撼人心，融合了韓國傳統國樂與西洋樂器，以朝鮮經典文化如板索里、巫樂為靈感，延伸出融合了爵士、流行等當代風格之樂曲演出，將引領聽眾體驗前所未有的穿梭古今音樂之旅。

音樂無國界 共享與民樂
「李裪室內樂團」以韓國世宗大王：「音樂應與老百姓一起分享」為創團宗旨，企圖透過無窮的創意、精湛的技藝，將韓國音樂分享給全世界的人。該團由柳京和（YU Kyung Hwa）、徐廷喆（JC Curve）、李京九（LEE Kyung Gu）、朝永德（JO Young Deok）等各自擁有不同背景的優秀音樂家所組成。柳京和從四歲起開始學習傳統舞蹈，也開啟音樂創作之路，她使用由傳統的玄琴改良而成的「鐵玄琴」演奏古樂，鐵玄琴的撥奏方式也頗為特別，它是右手操作小竹棒去勾、劃以及挑它的弦，同時左手在弦上來回的按壓或滑奏，創造出來的聲響與律動將帶來嶄新的聽覺體驗。除了演奏「鐵玄琴」堪稱一絕之外，柳京和也是傑出的擊樂家，在杖鼓演奏中可以感受到，她將身心靈百分百地投入，跳耀的音符與玄妙的律動往往令聽者神往；李京九精通多種樂器，擔綱手鼓及大笒、太平簫等管樂器演奏，為演出增添豐富多樣化的音色；低音提琴及電貝斯演奏家徐廷喆將帶來最擅長的拉丁與爵士元素；以及在韓國有「爵士吉他之神」之稱的朝永德也將展現神乎其技的指法。除了堅強的固定班底外，這次還特別邀請到擅長打擊樂與韓國傳統音樂劇的李俊炯（LEE Jun Hyoung），首次帶來已登記為人類非物質文化遺產的韓國傳統說唱藝術「板索里」（Pansori），其中傳世五部之一的〈水宮歌〉，將透過歌、說、動作與音樂的互動，極具豐富與情感飽滿的故事，將絕妙的聲音藝術完美展現。

穿梭古與今 盡在韓潮音
本次演出曲目中，有選自已發行的專輯《與民樂》。其中〈遺忘之鳥〉原本是鐵玄琴獨奏，但是幾經改編，最終呈現版本有著截然不同的風貌，如此深具故事性地創作過程，恰巧呼應了印度濕婆信仰，意即「毀滅」即「再生」。〈勇敢月光〉則由精通爵士、流行、拉丁音樂領域的低音提琴及電貝斯演奏家徐廷喆親自作曲，以混合非洲音樂與韓國巫樂的強烈節奏為主軸，加入鐵玄琴與大笒的獨奏，以及即興穿插，奔放展現節奏的轉換與多種樂器的輪番對話。同時也將帶來，運用薩滿信仰與濃厚的民俗文化而產生的儀式音樂「西納俞」（Sinawi），聆賞重點在於和諧與張力的對抗，秉持即興的精神而產生的千萬層音浪，即將席捲在場聽眾，直達忘我之境。2018TIFA李祹室內樂團「鼓動韓潮」現正熱賣中，座位有限，意者請至兩廳院售票系統查詢。

◆主辦單位：國家表演藝術中心國家兩廳院
◆演出節目：2018TIFA李祹室內樂團「鼓動韓潮」
◆演出時間：3/9 (Fri.) 19:30
◆演出地點：國家音樂廳演奏廳
演出製作團隊：
玄琴、杖鼓 / 柳京和 (原譯俞景華)低音提琴、電貝斯 / 徐廷喆
打擊樂器、韓國傳統管樂器/ 李京九、吉他 / 朝永德、說唱 / 李俊炯
票價 800