週五. 1 月 27th, 2023
各國語系新聞版本:

【記者 玉女 台北 報導】

《都柏林謀殺案》改編自塔娜法蘭琪(Tana French)的同名暢銷系列小說,這部影集融合了小說前兩部《神秘森林》和《神秘化身》的內容,並將兩個故事串連在一起,建構出情節生動、在尋找過程與真相之間撲朔迷離卻環環相扣的精彩世界。

1985年8月的炎熱午後,三位好朋友,彼特(Peter)、傑米(Jamie)和亞當(Adam)騎著腳踏車進入蒼翠茂盛、如教堂般寂靜無聲的Knocknaree森林,然而,最後僅有亞當離開了森林,而再也沒有人見過彼特和傑米。他們沒有把自己藏起來,也找不到遺落的物品或遺骸,完全沒有任何蹤跡。而倖存的亞當,則完全沒有當時的記憶,不知道朋友們在哪裡,也不記得被找到之前發生的事,他只知道自己一個人在幽暗的森林中放聲大叫。

21年後,另一個炎熱的8月天,警探羅布.雷利(Rob Reilly)和卡茜.馬多克斯(Cassie Maddox)在搭檔調查一件謀殺案一段時間之後,因為跟隨警方的封鎖線而進入同一座蒼翠死寂的Knocknaree森林中,結果發現彷彿沉睡般之女孩─Katy Devlin的屍體,頭骨破裂,窒息而亡。年僅13歲的她與當初的三位好朋友年齡相仿,但是彼特和傑米消失了,亞當則忘記了一切。

Q:您和愛爾蘭之間有什麼聯繫?
A:我擁有愛爾蘭血統,因為我的祖父出生於都柏林,但是他的家庭是來自於Down,有時候,我覺得邊界很有趣。

Q:這一部影集具有非常強烈的地方感,您認同嗎?
A:我們非常努力地創造出一個極具體的世界。《神秘森林》(Woods)使用的「森林」(Wood)一詞,在非常久遠以前,其實是一個表達瘋狂的古字。所以,依然可以在小塊的英語區中,聽到有人說:「喔!對,他們都變成木頭了。(Oh, yes, they went woody)」意思是他們瘋了。在喬塞(Chaucer)的作品中也一樣,他認為走進森林代表人瘋了,但是走出森林則代表這一個人改變了。這讓我對於改編這一件事燃起了熊熊鬥志。

Q:羅布•雷利是一個怎麼樣的人?
A:羅布是一位全心全意投入工作而影響到生活的人,他過於執著,但非常有天分。對羅布而言,唯一能進入他世界的人,是他的搭檔卡茜,除此之外,羅布就如同一匹孤獨的狼,因為飽受過去的折磨,迫使他成為一座孤島。

Q:您是所有愛爾蘭演員中唯一扮演英國人的人,感覺如何?
A:我知道!確實是一種非常奇怪的感覺,在貝爾法斯特(Belfast)拍攝時,周圍都是愛爾蘭演員,我以前見過其中一些人,當時也沒有扮演愛爾蘭角色。為了符合故事背景,幾乎整個拍攝過程都要使用微調過的英國腔,讓我感覺有一點小混亂。

【訪談】男主角/克里安・史考特(Killian Scott)飾演:羅布•雷利
「我喜歡這一部影集的一點,是內容呈現的獨特愛爾蘭式幽默,故事基調十分黑暗,但是人物之間會以黑色幽默調侃彼此。」

Q:羅布•雷利是一個怎麼樣的人?
A:羅布是一位全心全意投入工作而影響到生活的人,他過於執著,但非常有天分。對羅布而言,唯一能進入他世界的人,是他的搭檔卡茜,除此之外,羅布就如同一匹孤獨的狼,因為飽受過去的折磨,迫使他成為一座孤島。

Q:您是所有愛爾蘭演員中唯一扮演英國人的人,感覺如何?
A:我知道!確實是一種非常奇怪的感覺,在貝爾法斯特(Belfast)拍攝時,周圍都是愛爾蘭演員,我以前見過其中一些人,當時也沒有扮演愛爾蘭角色。為了符合故事背景,幾乎整個拍攝過程都要使用微調過的英國腔,讓我感覺有一點小混亂。

【訪談】女主角/莎拉•格林(Sarah Greene)飾演:卡茜•馬多克斯
「編劇莎拉(Sarah Phelps)和英國導演所羅(Saul Dibb)對於不需要扮演帶有口音的角色,有很深的感觸,你們對於具有愛爾蘭背景的角色是否有不同的理解方式。」

Q:卡茜•馬多克斯是一個什麼樣的人?
A:卡茜是警探羅布的搭檔。以她的階級來看,是一位非常年輕的警探,因為曾經擔任臥底而晉升得非常快。她擁有作為臥底不可或缺的特質,果斷、固執,同時非常擅長操控人心。卡茜清楚知道自己是誰,且過去曾經遭遇巨大的精神創傷,因此,她具備雙重人格,我們將隨著故事的展開,看到她一直在努力戰勝自己的陰暗面。

Q:故事一開始,卡茜和羅布之間是什麼關係?
A:他們的關係非常密切,真的是非常好的搭檔,知道彼此想要說什麼。但我覺得他們對於倖存同樣感到罪惡,兩個人在過去都曾經遭遇精神創傷,為此他們牢牢綁在一起,他們為彼此保守祕密,但我認為這兩人的關係並不健康。

Print Friendly, PDF & Email

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *